Ripping off Mary Lou Lord...
Wednesday, July 02, 2003

My Name Is

I understand the irony of someone with a name like Hanson writing about this topic, but it just has to be said. I hope I don't offend too many people too much in the process though ;-)

OK. Most of the English names of people from Hong Kong can be classified into 5 different categories. They are:

a) Regular English Names (e.g. David, Eric, Michael, Christina, etc.);
b) Archaic / Obscure English Names (e.g. Fanny, Gertrude, Bertha, err, Hanson, etc.);
c) Bizarre Names (e.g. Chevy, Prada, Action, Earwig, etc.);
d) "Made Up" or Non-English-Word Names (e.g. Dello, Genio, Cinora, Caryophy, etc.); and
e) Vivien

Obviously, a) and b) aren't surprises, and e) is just a (funny and true) joke, but it's c) and d) that I want to talk about. When it comes to mind-boggling names, nobody comes close to people from Hong Kong. We disproportionately take words that are not normally used as first names and slap it on our kids or ourselves. If that doesn't suffice, we can even make up new words or take words from technical vocabulary and foreign languages to use as names! It's kind of like the naming of Japanese bands. Smap and Glay weren't words until those bands came along! Being named Hanson is, at times, challenging enough, but imagine having to go through life as Chevy or Action? Or how 'bout this conversation:

"What's your name?"
"I'm Prada."
"No, not your clothes, your name?"
"Prada."
"Your name, not your clothes' brand name. Don't you speak English?"

Why would people inflict that on themselves or their loved ones? Getting people to spell Hanson right is hard enough, and that's not even a made-up word! Sheesh.

The new trend now is to use foreign names, namely Japanese ones. The next time you see people with names like Hikaru Chan or Yoshiko Wong, don't get your cultural identifications mixed up; just know that they're probably from Hong Kong.

NP: Radiohead - Street Spirit (Glastonbury 2003)

posted by Hanson | 7/02/2003 02:06:00 AM | 

the ho
Check Out My Balls
mo' ho
seeing
to be updated
past shows
listening
last week:
mostly music
reading
links
archives